Eric Kripke, o showrunner da série ‘The Boys’, revelou que Garth Ennis, o criador dos quadrinhos originais, tinha apenas uma regra para a adaptação: acertar o personagem Billy Butcher.
De acordo com a CBR, Kripke sempre quis capturar o tom dos quadrinhos, mas sabia que precisaria fazer algumas mudanças para o formato de série. Ennis concordou com isso, desde que o personagem Butcher fosse fiel à sua essência.
“Os quadrinhos são bastante episódicos. Eu costumava dizer que funcionariam como um procedural com classificação X na CBS. Basicamente, cada dois ou três problemas são uma história por si só, e depois seguimos em frente sem uma grande construção. E, veja bem, na era do streaming, especialmente naquela época, eu precisava de uma narrativa que pudesse preencher oito horas. Os quadrinhos simplesmente não tinham isso”, disse Kripke.
Ele acrescentou: “Então, desde o começo, minha abordagem foi dizer a Garth Ennis, ‘Quero capturar os personagens e o tom corretos, mas você está bem se a história não for idêntica?’ E ele concordou. É engraçado, ele sempre me diz: ‘Apenas acerte com o Butcher'”.
“O Butcher é um personagem com o qual ele realmente se identifica. Quase sempre, suas notas são sobre o Butcher e o diálogo do Butcher, o que é ótimo, ele é da Irlanda e tem um ouvido muito melhor para como alguém do leste de Londres soaria do que eu. Então estou mais do que feliz. Na verdade, Garth faz muitos ajustes no diálogo do Butcher”, concluiu Kripke.
‘The Boys’ está disponível no Prime Video.
Confira e siga o CinePOP no Youtube:
Não deixe de assistir:
Lembrando que a série já está renovada para um quinto ciclo.
A série foi criada por Eric Kripke.
Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Chace Crawford, Laz Alonso, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell e outros fazem parte do elenco.
Quando a fama sobe à cabeça, alguns super-heróis passam a se corromper e usar seu status para se promoverem ainda mais, o que pode colocar em risco a própria população. Uma equipe independente de foras-da-lei, então, se prepara para cuidar do caso.
