O astro Channing Tatum, que interpreta o mutante Gambit no Universo Cinematográfico da Marvel (UCM), revelou recentemente que irá suavizar o sotaque cajun do personagem em ‘Vingadores: Apocalipse’.
Segundo a Variety, a decisão foi tomada pelos diretores Anthony e Joe Russo, junto aos executivos do estúdio, para evitar repetir a piada recorrente sobre o sotaque difícil de entender que foi usada em ‘Deadpool e Wolverine’.
“Não vou fazer o sotaque cajun completo”, disse Tatum. “[Os irmãos Russo] querem que o tom seja engraçado, mas sem ir totalmente no estilo Deadpool. Eles querem manter o drama, deixar tudo mais contido. Quando Gambit fica sério, quando ele tira a máscara do Mardi Gras, as coisas realmente importam”.
Vale lembrar que, anteriormente, Tatum já havia explicado que o sotaque exagerado em Deadpool e Wolverine foi uma escolha intencional:
“Teve muito pouca improvisação. O dialeto cajun é muito específico. Eu cresci no Mississippi e meu pai é de Nova Orleans, então sempre estive em contato com esse sotaque, mas nunca o interpretei profissionalmente. Existem algumas expressões bem características, e a ideia era justamente tornar o sotaque um pouco ininteligível. Essa era a piada”, explicou.
Tatum ainda acrescentou: “[O Ryan Reynolds] vinha até mim e dizia: ‘Quero não entender nada do que você disser nessa cena’, então eu exagerava ao máximo. Em outras, ele falava: ‘Tá, agora eu preciso entender o que você está dizendo'”.
‘Vingadores: Apocalipse’ chega aos cinemas no dia 17 de Dezembro de 2026, um dia antes da estreia norte-americana. ‘Vingadores: Guerras Secretas’ tem estreia marcada para o dia 17 de dezembro de 2027.
Além de Robert Downey Jr. como Victor Von Doom/Doutor Destino, o elenco contará com Tom Hiddleston (Loki), Anthony Mackie (Capitão América), Sebastian Stan (Soldado Invernal), Letitia Wright (Pantera Negra), Wyatt Russell (Agente Americano) Simu Liu (Shang-Chi), Florence Pugh (Yelena Belova), Danny Ramirez (Falcão), Winston Duke (M’Baku), Vanessa Kirby ( Mulher Invisível), Ebon Moss-Bachrach (Coisa), Joseph Quinn (Tocha Humana), Lewis Pullman (Bob), David Harbour (Guardião Vermelho), Hannah John-Kamen (Fantasma), Patrick Stewart (Professor Xavier), Alan Cumming (Noturno), Ian McKellen (Magneto), Rebecca Romijn (Mística), James Marsden (Ciclope), Kelsey Grammer (Fera), Channing Tatum (Gambit), Paul Rudd (Homem-Formiga), Chris Hemsworth (Thor) e Pedro Pascal (Sr. Fantástico).