Esta semana marcou um capítulo fantástico para a história do Cinema Nacional: Ainda Estou Aqui recebeu três indicações ao Oscar, incluindo uma surpreendente indicação na categoria de Melhor Filme e as já esperadas indicações nas categorias de Melhor Filme Internacional e Melhor Atriz. O longa de Walter Salles vem construindo uma caminhada longeva e vitoriosa nas principais premiações internacionais de cinema.
Inspirado no livro homônimo de Marcelo Rubens Paiva, o filme conta a história da família do ex-deputado Rubens Paiva, após ele ser levado pela ditadura militar brasileira e “misteriosamente” desaparecer. Estrelado por Fernanda Torres, o filme está repercutindo internacionalmente de forma fabulosa, com direito a elogios e apostas de vitória feitas pelas principais revistas do meio.
Porém, o que deveria ser um momento de pura comemoração e festa generalizado acabou virando uma guerra de narrativas neste hospício chamado internet. Tudo isso porque vem sendo noticiado que Ainda Estou Aqui é o primeiro filme brasileiro a ser indicado à categoria de Melhor Filme do Oscar. A polêmica se deu por conta do filme O Beijo da Mulher Aranha, que concorreu ao Oscar de 1986 e foi indicado nesta categoria. O longa é inspirado em um conto argentino sobre um preso político e um homossexual presos pela ditadura militar brasileira.
O que acontece é que o filme do argentino naturalizado brasileiro Héctor Babenco foi uma coprodução Estados Unidos – Brasil, falado em inglês e protagonizado por William Hurt (EUA) e Raúl Juliá (porto-riquenho radicado nos EUA), trazendo um elenco de apoio brasileiro. No entanto, a questão é que o filme foi inscrito no Oscar daquele ano como uma produção norte-americana. O mais curioso disso tudo é que O Beijo da Mulher Aranha só estreou no Brasil em abril de 1986, um mês depois de ter vencido o Oscar de Melhor Ator, enquanto nos EUA, entrou em cartaz em julho de 1985. Naquela edição, o representante brasileiro inscrito pela Embracine foi o filme A Hora da Estrela, que não foi escolhido pela Academia para chegar aos indicados finais.
A nível de comparação, Ainda Estou Aqui é uma coprodução Brasil – França. Caso o filme vença as categorias, ninguém vai apontar que foi uma vitória para o cinema francês. Afinal, além participação francesa ter sido auxiliar, o filme foi inscrito oficialmente pelo Brasil.
Outro caso recente foi o filme Dois Papas, que foi indicado a diversas categorias e foi dirigido pelo brasileiro Fernando Meirelles. Em momento algum foi dito que o filme seria uma vitória brasileira ou argentina (o filme é uma coprodução EUA, Itália, Argentina e Reino Unido), até porque foi inscrito pelos EUA.
Então, sim, por mais que haja essa participação brasileira em O Beijo da Mulher Aranha, o filme foi inscrito e considerado pelo Oscar uma produção majoritariamente americana. Ou seja, Ainda Estou Aqui é, sim, o primeiro filme brasileiro indicado ao Oscar de Melhor Filme. O que de forma alguma tira o mérito do trabalho brasileiro em O Beijo da Mulher Aranha, é apenas uma questão técnica mesmo. Ainda assim, em 2015, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) colocou o filme na lista dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.
O Beijo da Mulher Aranha está disponível no Globoplay. Ainda Estou Aqui está em cartaz nos principais cinemas.
