Enquanto todos estão ansiosos para o lançamento de ‘Deadpool e Wolverine‘ e o retorno do ator Hugh Jackman (‘O Rei do Show’) como o icônico Wolverine, muitos estão curiosos para saber quem irá assumir a dublagem do personagem no Brasil.
Infelizmente, o saudoso dublador Isaac Bardavid, que deu voz ao popular mutante e eternizou diversos outros personagens lendários da cultura pop, faleceu em 2022 aos noventa anos de idade.
Um fã, no entanto, iniciou uma campanha para que o Wolverine seja dublado por Inteligência Artificial como uma forma de “homenagem” ao dublador. A ação gerou revolta nos internautas, que a consideram um óbvio desrespeito ao legado do profissional.
Confira a publicação original e as reações:
Minha campanha continua!
Wolverine ser dublado por IA em Deadpool 3, em homenagem ao Isaac Bardavid. #WolverineDubIA pic.twitter.com/qXWYqrUSfA
— Eu não entendo de cinema (@seinadadecinema) April 22, 2024
Acredito que temos que da a oportunidade para outros dubladores. O bardavid era impecável como Wolverine, mas acredito que ele não é insubstituível… O Wolverine ser dublado por outra pessoas não vai apagar o legado do Bardavid
— Guto (@Gutodamian) April 23, 2024
Aí não né? Não fode! Tem inúmeros dubladores bons vivos e que inclusive já dublaram o Wolverine. Se ver a animação clássica, vai perceber que teve até 2 dubladores diferentes em um mesmo episódio para o Wolverine (e outros personagens). Deixa o cara descansar em pazv
— Saulo Brito (@saulobrito62) April 24, 2024
Pô, velho, creio que isso seja o oposto, seria um total desrespeito com o Bardavid, eu quero muito que seja o Luiz Feier, dublador do Wolverine no x men evolution
— Usopp da Bahia (@Dolore_Forza) April 24, 2024
Isaac Bardavid conheceu o Ator, o próprio Hugh Jackman ajoelhou e agradeceu Isaac pelo sucesso do personagem dele no Brasil graças a dublagem, uma IA além de desrespeito com a profissão seria desrespeito com a memoria do Isaac e com o proprio HJ
— Lucca Grizzly (@luccagrizzly) April 23, 2024
isso n é digno, homenagem mesmo é dar a chance pra outro dublador fazer um excelente trabalho, até pq sabemos que esse n é o wolvie que conhecemos. ele é uma variante e nada melhor q fazer algo diferente e renovado mas que ainda sim tenha a essência que estamos acostumados.
— Lusgas (@Lusgas3) April 22, 2024
Cara esse é o maios DESFAVOR que a profissão que o Isaac precisa na história.
Vc ta oferecendo um como de veneno pra um grupo de pessoas com sede.
Para, so para.
Ou vc ama dublagem feita pelo Isaac ou vc quer dublagem com IA. Não existem as duas coisas juntas.— MLippi (@MauricioLippi) April 23, 2024
vc não entende de cinema nem de ética aparentemente
vc tem noção do quão errado e horrível que é essa proposta— illumi #ceasefire (@illumitroxa) April 22, 2024
Homenagem? Isso não é homenagem, isso é desvalorizar o trabalho do Isaac fazendo algo que ele muito provavelmente odiaria que fizessem que é usar a voz dele com inteligência artificial. Eu considero isso uma falta de respeito com o legado do dublador
— IvoOFC (@ivoofc) April 22, 2024
Bardavid imortalizou a voz de Hugh Jackman nos cinemas nacionais como Wolverine, da franquia ‘X-Men’, além de ter encarnado o vilão Esqueleto de ‘He-Man’, Tigrão em ‘Ursinho Pooh’ e Robotnik na animação ‘Sonic’.
As possibilidades para dublar Jackman no filme são Luiz Feier Motta, que dublou o Wolverine nas animações ‘X-Men: Evolution‘ e ‘X-Men ’97‘, ou o Hércules Franco – que também já emprestou a voz ao ator.
Nas redes sociais, os fãs estão ansiosos para descobrir. Confira:
QUEM VAI DUBLAR O WOLVERINE?
Estou só esperando a @MarvelBR e a @DisneyPlusBR divulgarem quem será o novo dublador do Wolverine no Brasil.
O saudoso Isaac Bardavid, que imortalizou o mutante canadense nos outros filmes não está mais entre nós.
Será que vai ser o Luiz Feier… pic.twitter.com/25fgTbRi3w
— Jamesons (@SiteJamesons) April 22, 2024
Quem será que vai dublar o Wolverine? https://t.co/ykAToh8s3k pic.twitter.com/1UZs2wfNCj
— (@SaggioKiel) April 22, 2024
Quem que vai dublar o Wolverine?
Acabou de sair o trailer de Deadpool e Wolverine, e fica a dúvida: quem vai dublar o personagem na versão brasileira?
O dublador Isaac Bardavid, que fazia o papel com grande maestria, infelizmente nos deixou em 2022
É bem provável que seja o… pic.twitter.com/3XpMGo6yZ8
— Next Level (@nextlevel_br) April 22, 2024
Se for pra chutar,acho que quem vai dublar o Wolverine vai ser o Hércules Franco
A voz dele é a mais próximo de se encaixar no Hugh Jackman,além que ele já dublou o mesmo antes então sinto que vai ser ele— Pablo_Yuuki Ψ Chalé 3 #DropBigBang (@pablo_yuuki17) April 22, 2024
Com o lançamento do novo trailer, os fãs foram rápidos em apontar novos easter eggs e referências diretas aos filmes anteriores dos X-Men.
O vídeo, recheado de cenas inéditas, confirmou o retorno de dois vilões clássicos do universo mutante: Lady Letal (Kelly Hu) e Azazel (Jason Flemyng).
A Lady Letal apareceu originalmente nas telonas em ‘X-Men 2‘ (2003). Em uma das cenas mais icônicas do filme, a vilã de garras afiadas travou uma batalha épica contra o Wolverine.
Já Azazel deu as caras em ‘X-Men: Primeira Classe‘ (2011), onde o assassino trabalhou para Sebastian Shaw (Kevin Bacon). Em ‘X-Men: Dias de um Futuro Esquecido‘, foi tragicamente revelado que ele foi um dos mutantes capturados, torturados e mortos pelos sentinelas.
Vale lembrar que o trailer anterior já havia confirmado o retorno de Aaron Stanford como o mutante Pyro. Ele participou de ‘X-Men 2‘ e ‘X-Men: O Confronto Final‘.
Confira o trailer e siga o CinePOP no Youtube:
O filme chega aos cinemas nacionais em 25 de julho e há muita expectativa sobre a trama, que vai envolver o Multiverso com a participação de diversos personagens das adaptações da Fox.
No entanto, a sequência pode não ter muitas ligações com os títulos anteriores do personagem vivido por Ryan Reynolds.
Isso porque o diretor Shawn Levy (‘O Projeto Adam’) disse que “o novo filme não é um Deadpool 3′.
Durante sua participação na CinemaCon, Levy conversou com o Screen Rant sobre o assunto e explicou:
“No que diz respeito à elaboração da história de ‘Deadpool e Wolverine‘, eu me senti privilegiado todos os dias porque estamos falando de duas grandes estrelas de cinema em seus papéis mais icônicos. Isso também me deu a oportunidade de fazer algo novo com total liberdade.”
Ele continuou, detalhando:
“É o terceiro filme de Deadpool, mas não é ‘Deadpool 3‘. É uma coisa diferente que é muito ‘Deadpool e Wolverine’, digamos assim. Não é um filme que está tentando copiar nada dos dois primeiros.”
Shawn Levy (‘Free Guy – Assumindo o Controle’) será responsável pela direção.
Ryan Reynolds e Hugh Jackman retornam como os personagens titulares. O elenco ainda conta com Emma Corrin, Morena Baccarin, Rob Delaney, Leslie Uggams, Karan Soni e Matthew Macfadyen.
