Em ‘Lightyear’, Chris Evans (‘Vingadores: Ultimato’) dá voz ao lendário patrulheiro espacial que inspirou o famoso brinquedo dublado por Tim Allen desde o primeiro ‘Toy Story‘, lançado em 1995.
Em entrevista para a Variety, Evans revelou como ele se sentiu ao dar vida ao homem por trás do brinquedo na história de origem do personagem.
“É difícil. A primeira vez que você tem que citar aquela frase icônica – ‘Ao infinito e além’ – você meio que faz uma impressão sem vergonha de Tim Allen porque é assustador.”
Ele continuou:
“Mas Angus [MacLane, o diretor] e todos na Pixar são tão colaborativos. Você deixa que eles o guiem e, eventualmente, você se sente confortável o suficiente para tentar fazer suas próprias trilhas na neve e encontrar sua própria interpretação enquanto ainda usa Tim Allen como referência.”
Confira:
“Chris Evans sobre encontrar uma voz para sua própria versão de Buzz em ‘Lightyear‘.”
Chris Evans on finding a voice for his own version of Buzz in #Lightyear: “The first time you have to do that iconic line, ‘To infinity and beyond,’ you just kind of do a shameless Tim Allen impression.” https://t.co/WaL7jouZse pic.twitter.com/JKrHOHPb9Z
— Variety (@Variety) June 9, 2022
No universo de ‘Toy Story’, Allen dublou Buzz em todos os quatro filmes da franquia, entre 1995 e 2019, além de fazer sua voz em vários curtas e especiais.
O personagem também foi dublado por Patrick Warburton na animação 2D ‘Buzz Lightyear do Comando Estelar‘, transmitida originalmente entre 2000 e 2001.
No Brasil, Guilherme Briggs fez a voz do patrulheiro em todas as iterações, com exceção de ‘Lightyear‘, que conta com a voz de Marcos Mion.
Lembrando que o filme estreia em 16 de Junho de 2022.
Assista ao novo trailer e siga o CinePOP no YouTube:
‘Lightyear‘ é uma aventura que apresenta a história definitiva da origem do herói que inspirou o brinquedo, o Buzz Lightyear, apresentando o lendário Patrulheiro Espacial que conquistou fãs de todas as gerações.
Além de Chris Evans no papel titular, a produção também conta com Keke Palmer, Dale Soules, Taika Waititi, Uzo Aduba, James Brolin, Mary McDonald-Lewis, Efren Ramirez e Isiah Whitlock Jr.. Detalhes sobre seus personagens não foram revelados.
