O trailer de ‘Matrix Resurrections‘ vem deixando os fãs da franquia bastante animados para a sequência após 18 anos desde o lançamento de ‘Matrix Revolutions’.
No entanto, a versão dublada da prévia está decepcionando quem esperava ouvir a voz dos dubladores originais de Neo (Keanu Reeves) e Trinity (Carrie-Anne Moss).
Na trilogia original, Reeves foi dublado por Reinaldo Buzzoni, enquanto Moss teve Fátima Mourão como dubladora.
No novo filme, outros dubladores foram escalados para fazerem as vozes da dupla, o que está causando um grande incômodo no público.
Nas redes sociais, os fãs estão protestando e até fazendo campanha para trazer Buzzoni e Mourão como as vozes oficiais dos protagonistas.
Confira as reações:
Odiei a dublagem do Neo e da Trinity não está ruim mas simplesmente a voz não combina os dubladores tem voz de adolescentes… Espero que mudem até o filme sair e por favor coloquem os dubladores da trilogia clássica de Matrix para dublar https://t.co/9Y4EvnrxPL
— Neo ❤️ (@1ManoDaMatrix) October 27, 2021
Assisti o trailer de Matrix Dublado e não estou acreditando no que eu ouvi, trocaram o Dublador oficial do Keanu Reeves no Brasil…@wbpictures_br que palhaçada é essa? Cadê o Reynaldo Buzzoni? https://t.co/clwwZPb1Ip
— PP ️ (@spidermannowayh) October 27, 2021
Fui ver o trailer dublado de Matrix 4 e me deu agonia de ver que tiraram o dublado clássico do Keane Reeves
— caasimiro cacetinho (@odioanticristo) September 15, 2021
Acabei de assistir o trailer Matrix Resurrection dublado e infelizmente foi “Matrix Decepção”.
Mudaram a voz do PRINCIPAL.
Não superei ainda a mudança no personagem Jack Sparrow e a dublagem BR me vem com outra dessas… Putz.#Matrix #TheMatrixMovie #MatrixDublado #Dublagem— Dong (@AdonisVeni) September 10, 2021
Acabei de assistir o trailer Matrix Resurrection dublado e infelizmente foi “Matrix Decepção”.
Mudaram a voz do PRINCIPAL.
Não superei ainda a mudança no personagem Jack Sparrow e a dublagem BR me vem com outra dessas… Putz.#Matrix #TheMatrixMovie #MatrixDublado #Dublagem— Dong (@AdonisVeni) September 10, 2021
Fui assistir o trailer do Matrix 4 dublado e pra quem não viu e perder a vontade de ver o filme em dezembro eu digo: Não assiste ! Nem são os mesmos dubladores, ficou uma coisa zoada que nem o filme do Espiral O Legado de Jogos Mortais. Melhor assistir legendado
— Cristiano Rafael De Oliveira (@CristianoRafa89) September 13, 2021
Lançaram um trailer dublado de Matrix e sio…se não for o Reynaldo Buzzoni que vai dublar o Neo eu digo logo que cabeças irrão rolar
— maiero ˢʳⁿ (@malheirosama) September 9, 2021
vei, fui ver o trailer de matrix dublado pro meu pai entender as falas
meu deus que dublagem HORROROSA
se forem as vozes da dublagem oficial do filme, já digo que vai ser horrível demais
— eny. (@enyasat) September 12, 2021
PUTA QUE PARIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU AFFF
Matrix Resurrections | Trailer Oficial Dublado https://t.co/WIwRGnFVdP
— Vinícius (@viinicius_jk) September 9, 2021
Lembrando que ‘Matrix Ressurrections‘ chegará ao Brasil numa quarta-feira, no próximo 22 de Dezembro.
Confira a sinopse e o trailer:
“Em um mundo de duas realidades, o cotidiano e o que está por trás dele, Thomas Anderson terá que optar por seguir o coelho branco mais uma vez. A escolha, embora seja uma ilusão, ainda é a única forma de entrar ou sair da Matrix, que está mais forte, mais segura e mais perigosa do que nunca”.
Além de Reeves e Moss (Trinity), o longa conta com Jada Pinkett-Smith (Niobe), Daniel Bernhardt (Agente Johnson), Yahya Abdul-Mateen II, Neil Patrick Harris, Christina Ricci e Priyanka Chopra.
‘Matrix’ foi lançado em 1999 e aclamado pelo mundo por conta dos efeitos visuais pioneiros. O original ganhou quatro Oscars e arrecadou 463 milhões de dólares em todo o mundo.
Seguiram-se duas continuações, ‘Matrix: Reloaded’ e ‘Matrix: Revolutions’, ambas lançadas nos cinemas em 2003.
Ao todo, a trilogia arrecadou US$ 1.6 bilhão de dólares para a Warner Bros Pictures.
A sequência foi oficialmente classificada como “Rated-R“, para maiores de 17 anos.
O motivo: “Extrema violência e linguagem adulta”, de acordo com um boletim emitido pela Motion Picture Association.
Isso não deve ser uma surpresa, considerando que os três filmes anteriores da franquia – ‘Matrix‘, ‘Matrix Reloaded‘ e ‘Matrix Revolutions‘ – também foi classificados como R.
Na verdade, ‘Reloaded‘ foi o filme “R” de maior bilheteria filme de todos os tempos por vários anos, até que foi derrubado do primeiro lugar por ‘Deadpool‘.
</a
