‘Cats’ tornou-se uma das grandes decepções do ano passado e o comediante Seth Rogen decidiu assistir o musical pela primeira vez, só que sob o efeito da maconha.
E por meio do Twitter, ele decidiu comentar o que estava achando da produção, expressando suas reações de forma hilária!
Confira a thread:
I’m pretty stoned and watching Cats. I’ve never seen the broadway show. It is truly trippy. Am I supposed to know what a Jellicle is? They’ve said it 200,000 times but I don’t know what’s happening haha.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Eu estou muito chapado e assistindo Cats. Nunca vi o musical da Broadway. Ele é bem louco. Eu deveria saber o que é jellicle? Eles já disseram isso 200 mil vezes, mas eu não sei o que está rolando haha”.
Also the scale is bizarre. The behind the scenes features, which are amazing, said the set is 2.5 times scale but that would mean cats are like 60 pounds in real life!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Além disso, a escala é bizarra. Os vídeos de bastidores, que são incríveis, dizem que os sets são 2.5 vezes maiores em escala, mas isso significaria que os gatos teriam 27 quilos na vida real!”
They made them go to cat school.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Eles os fizeram ir para a escola de gatos”.
The mice!?!?!?!?!?!!?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Os ratos???”
These cats are like 2 feet tall in this world. That’s a huge fucking cat.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Esses gatos parecem ter dois metros de altura nesse mundo. Isso é um p*** gato”.
This is so “Broadway funny”.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Isso é tão engraçado ao estilo Broadway”.
Some cats in pants. Some no pants.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Alguns gatos em calças. Outros sem calças”.
“Let’s make 35 nonsense songs introducing cats!” – The makers of cats.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Que tal fazer 35 canções sem sentido introduzindo gatos?!”
They move so funny.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Eles se movimentam de forma tão engraçada”.
Jason Derulos feet don’t look like they’re touching the ground.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Os pés do Jason Derulo não parecem tocar o chão”.
Judi Dench is in a cat fur coat which I can only assume is socially APPALLING in this world.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Judi Dench está usando um casaco de gato, e eu só consigo supor que isso seria socialmente chocante nesse mundo”.
I have a hard time getting actors to rehearse for like 20 mins. They got these people to train to lick their hands and rub them in their hair for weeks!!!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Eu tenho o maior problema de conseguir fazer os atores ensaiarem por 20 minutos. Eles conseguiram treinar essas pessoa para lamber suas próprias mãos e esfregá-las em seus cabelos por semanas”.
WHAT IS JELLICLE?!,!?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“O que é Jellicle?”
Their tales are dancing.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Seus rabos estão dançando”.
CG cat people dancing is odd. Is it impressive? I don’t know!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Pessoas gatos em CGI dançando é estranho. Seria impressionante? Eu não sei!”
These cats are straight up wearing white chuck taylors!!!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Esses gatos estão usando tênis sob medidas!”
Did they commission little chucks from the cat shoe maker?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Eles comissionaram pequenos calçados do fabricante de sapatos para gatos?”
A lot of neon lights at knee height in London in the 30’s.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
‘Muitas luzes neon na altura do joelho, na Londres dos anos 30″.
Is the milk bar for humans??! For cats? Is this in Clockwork Orange world? Huh?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“O bar de leite seria para humanos? Para gatos? Isso seria no mundo de Laranja Mecânica? Heim?”
Judi dench looks the most cuddly.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Judi Dench parece tão de pelúcia”.
Is magic cat a thing?
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Gato mágico é algo real?”
“The Theater Cat!” Let’s intro another fucking cat!!!
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“O gato pai! Vamos introduzir mais um maldito gato”.
Like why even make these actors show up on set? They’re playing cats.
— Seth Rogen (@Sethrogen) March 18, 2020
“Porque eles fazem esses atores aparecerem no set? Eles estão interpretando gatos”.
Com orçamento de US$ 95 milhões e apenas 20% aprovação no Rotten Tomatoes, a produção arrecadou US$ 60 milhões mundialmente, e deve dar um grande prejuízo ao estúdio.
