Foi divulgado, através da própria Toei Animation, que o elenco de dubladores brasileiros de ‘Os Cavaleiros do Zodíaco‘ será totalmente trocado ou reformulado. A nova produção, chamada ‘Saint Seiya: Knights of the Zodiac‘, deverá ser dublada por um novo quinteto já divulgado.
Segundo informações passada pelo CavZodíaco, a troca deverá acontecer por completo. Ainda não sabemos quem interpretará, por exemplo, a Saori Kido, bem como os cavaleiros de ouro e outros personagens, porém a escalação de voz para os cavaleiros de bronze será a seguinte:
– Seiya de Pégaso: Wirley Contaifer
– Shiryu de Dragão: Bruno Casemiro
– Hyoga de Cisne: Samuel Fernandes
– Shun de Andrômeda: Mari Guedes
– Ikki de Fênix: Leo Caldas
Hermes Baroli, ator que foi responsável pela voz brasileira de Seiya durante décadas, também se despediu da franquia.
É o início de um novo tempo, uma nova era. A partir de hoje seremos “Os dubladores clássicos de Cavaleiros do zodíaco”. Hora de passar o bastão pra uma nova geração que trará novos ares a essa franquia tão importante.
— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022
“A Toei Animation gostaria de expressar profunda gratidão e profundo apreço pelo elenco original, que contribuiu ardentemente para estabelecer o legado do anime original por quase três décadas, desde a exibição do primeiro episódio no Brasil, em 1º de setembro de 1994. Suas vozes icônicas mantêm um lugar especial no coração dos fãs e serão para sempre uma parte fundamental do legado de Saint Seiya”, diz a nota da Toei.
A segunda temporada de ‘Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco‘ pode ser assistida no Crunchyroll, mas está disponível apenas em inglês, japonês e espanhol no momento.