‘Homem-Aranha 3‘ (Spiderman: No Way Home) finalmente teve seu título nacional divulgado e os fãs não perdoaram o subtítulo da produção: ‘Sem Volta Para Casa‘.
Nas redes sociais, os fãs brincaram com a tradução ao pé da letra escolhida pela Sony Pictures do Brasil.
Confira as reações:
o drama de peter parker, perdeu tudo: depois da morte de seu suga daddy, tony stark, agora vive de bicos no mcdonalds vendendo os lanches do bts pic.twitter.com/4NCxIansQU
— liniker (@pezzthirlwall_) June 14, 2021
#SpiderMan #SpiderMan3
Hoje no programa lar doce lar, veremos a história de peter Parker e sua tia may que viraram sem teto, menino Peter até no mc donalds está trabalhado para tentar pagar as contas, eles estão sem casa para voltarVai passar na Globo!!! pic.twitter.com/FoF4w3sfh9
— love, nath🔆// VINNIE WINNER// loki spoiler (@AVERY01BARNES) June 14, 2021
o drama do peter parker antes tava longe de casa e agora perdeu tudo pic.twitter.com/Dvz0KX6b5R
— bru ✪ loki spoilers (@buckyvogue) June 14, 2021
Como assim Peter Parker, eu jurava que ia ser
"Homem-Aranha
minha casa minha vida"pic.twitter.com/GU4dcLFgsK— Oi piranha (@Vih_DL) June 14, 2021
eita Peter Parker sem volta pra casa, vai ter caridade sim meus amores 😓😪❤️
— gabi 🛼 dalla dalla (@chaefavzs) June 14, 2021
No way home perdeu a chance de ser "sem lar para voltar" viu BR
Peter Parker tá perdido
— Tah 🦋 / Loki 🐍 (@kiarafbanks) June 14, 2021
peter parker vitou fumante trabalhando no mc donald's e sem casa pra voltar pic.twitter.com/MSEtuZWLQS
— rômulo ⍟ (@eursanttos_) June 14, 2021
PERDEU TUDO!
O drama de Peter Parker morando de aluguel! pic.twitter.com/u2F4eg8fcl
— Juliana Melguiso (@jumelguiso) June 14, 2021
tá sem casa peter parker? vem pra minha, as portas e coisas mais estão abertas amado
— n a t h 🦈 (@naliajoy) June 14, 2021
O logo animado vem com um glitch – aquele efeito usado na animação ‘Homem-Aranha no Aranhaverso‘. Sendo assim, estamos cada minuto mais perto da confirmação do Aranhaverso live-action.
Confira:
O filme chega aos cinemas nacionais em 16 de dezembro de 2021.
Alfred Molina teve seu retorno confirmado como Dr. Octo
Zendaya, Jacob Batalon e Marisa Tomei também retornam.
Espera-se que o filme siga a nova batalha de Peter Parker após ter sido desmascarado publicamente por J. Jonah Jameson no final do ‘Homem-Aranha: Longe de Casa‘.
Amy Pascal atuará como produtora da sequência ao lado de Feige, representando a Sony e a Marvel, respectivamente.
