‘Homem-Aranha 3‘ (Spiderman: No Way Home) finalmente teve seu título nacional divulgado e os fãs não perdoaram o subtítulo da produção: ‘Sem Volta Para Casa‘.

Nas redes sociais, os fãs brincaram com a tradução ao pé da letra escolhida pela Sony Pictures do Brasil.

Confira as reações:

o drama de peter parker, perdeu tudo: depois da morte de seu suga daddy, tony stark, agora vive de bicos no mcdonalds vendendo os lanches do bts pic.twitter.com/4NCxIansQU

— liniker (@pezzthirlwall_) June 14, 2021

#SpiderMan #SpiderMan3
Hoje no programa lar doce lar, veremos a história de peter Parker e sua tia may que viraram sem teto, menino Peter até no mc donalds está trabalhado para tentar pagar as contas, eles estão sem casa para voltar

Vai passar na Globo!!! pic.twitter.com/FoF4w3sfh9

— love, nath🔆// VINNIE WINNER// loki spoiler (@AVERY01BARNES) June 14, 2021

o drama do peter parker antes tava longe de casa e agora perdeu tudo pic.twitter.com/Dvz0KX6b5R

— bru ‎✪ loki spoilers (@buckyvogue) June 14, 2021

Como assim Peter Parker, eu jurava que ia ser
"Homem-Aranha
minha casa minha vida"pic.twitter.com/GU4dcLFgsK

— Oi piranha (@Vih_DL) June 14, 2021

eita Peter Parker sem volta pra casa, vai ter caridade sim meus amores 😓😪❤️

— gabi 🛼 dalla dalla (@chaefavzs) June 14, 2021

No way home perdeu a chance de ser "sem lar para voltar" viu BR

Peter Parker tá perdido

— Tah 🦋 / Loki 🐍 (@kiarafbanks) June 14, 2021

Assista também:

peter parker vitou fumante trabalhando no mc donald's e sem casa pra voltar pic.twitter.com/MSEtuZWLQS

— rômulo ⍟ (@eursanttos_) June 14, 2021

PERDEU TUDO!

O drama de Peter Parker morando de aluguel! pic.twitter.com/u2F4eg8fcl

— Juliana Melguiso (@jumelguiso) June 14, 2021

tá sem casa peter parker? vem pra minha, as portas e coisas mais estão abertas amado

— n a t h 🦈 (@naliajoy) June 14, 2021

O logo animado vem com um glitch – aquele efeito usado na animação ‘Homem-Aranha no Aranhaverso‘. Sendo assim, estamos cada minuto mais perto da confirmação do Aranhaverso live-action.

Confira:

O filme chega aos cinemas nacionais em 16 de dezembro de 2021.

Alfred Molina teve seu retorno confirmado como Dr. Octo

Zendaya, Jacob Batalon e Marisa Tomei também retornam.

Espera-se que o filme siga a nova batalha de Peter Parker após ter sido desmascarado publicamente por J. Jonah Jameson no final do ‘Homem-Aranha: Longe de Casa‘.

Amy Pascal atuará como produtora da sequência ao lado de Feige, representando a Sony e a Marvel, respectivamente.