A Pokémon Company confirmou, em um comunicado à imprensa, nesta sexta-feira (22), que o novo ‘Pokémon Scarlet & Violet‘ não terá localização em português brasileiro, apesar de toda campanha feita pelos fãs e do abaixo assinado.
Contudo, a empresa disse que está analisando uma forma de expandir a localização dos seus jogos da franquia Pokémon no futuro, e que a América Latina está nesse radar. Abaixo você confere o comunicado divulgado pela empresa.
“Para nós, é importante que os fãs de Pokémon possam aproveitar o conteúdo da marca no idioma de sua preferência, e estamos comprometidos a levar a diversão do universo Pokémon para nossos fãs ao redor do mundo. Buscamos sempre novas maneiras de oferecer suporte adicional para a localização de conteúdo, e compreendemos que os fãs conseguem aproveitar os produtos Pokémon muito melhor quando estes estão disponíveis no seu idioma local.
Pokémon Scarlet e Pokémon Violet não terão idiomas adicionais além daqueles disponíveis atualmente, mas estamos analisando quando e como poderemos expandir da melhor forma possível a localização dos nossos jogos nos mercados em que trabalhamos, como a América Latina. Agradecemos muito aos nossos fãs, onde quer que estejam, pelo apoio e pela paciência.”
Os games mais novos da franquia vão ter localização em japonês, inglês, espanhol, alemão, italiano, francês, coreano e chinês. A Game Freak e a Nintendo não comentaram se mais idiomas poderão ser adicionados no futuro, ou seja, continuaremos com o descaso por aqui.
