Um dos maiores clássicos do Studio Ghibli está prestes a ganhar uma nova roupagem. ‘O Serviço de Entregas da Kiki’, obra-prima literária de Eiko Kadono que se tornou mundialmente famosa na animação de Hayao Miyazaki, será adaptada pela primeira vez para uma série de televisão em formato live-action.
De acordo com a Variety, o projeto nasce de uma parceria tripla entre a BBC Studios Kids & Family, a produtora britânica Wheel in Motion e a japonesa Kadokawa Corporation.
Atualmente em desenvolvimento, a primeira temporada está planejada para ter 10 episódios de 30 minutos. O roteiro ficará a cargo de Irena Brignull, indicada ao Oscar por seu trabalho em ‘Os Boxtrolls’ e conhecida por roteirizar ‘O Pequeno Príncipe’ (2015).
A trama será inspirada principalmente no primeiro volume da série de seis livros de Kadono, publicada originalmente no Japão em 1985. A nova adaptação chega justamente para celebrar os 40 anos da franquia literária.
“Seguindo a tradição de sua família, Kiki, uma jovem bruxa de 13 anos, precisa deixar sua casa para um aprendizado de um ano. Acompanhada por seu fiel gato preto, Jiji, e voando em sua vassoura mágica, ela vai parar na charmosa cidade portuária de Koriko. Lá, ela decide criar um serviço de entregas voador e, enquanto enfrenta os desafios de viver de forma independente e buscar seu lugar no mundo, descobre o verdadeiro significado da autoconfiança e da amizade”, diz a sinopse.
A empolgação com o projeto é unânime entre os executivos e a equipe criativa, que destacam o peso de mexer em uma obra tão querida:
“Estamos muito felizes em fazer parte de uma colaboração para dar vida ao ‘Serviço de Entrega da Kiki’ para uma nova geração em um cenário global”, disse Grainne McNamara, do BBC Studios Kids & Family.
“Levar essa história tão querida para um novo público como uma série live-action é um sonho realizado e uma honra absoluta”, acrescentou Alexi Wheeler, de Wheel in Motion.
“Não podemos imaginar uma homenagem mais emocionante ao marco 40º aniversário desta série de livros clássicos do que essa parceria. A equipe criativa do Reino Unido absorveu o espírito de Kiki por meio de sua estreita colaboração com a Sra. Kadono, e os resultados encantarão o público familiar em todo lugar”, disse Takeo Kodera, diretor de coproduções internacionais da Kadokawa.
“Kiki está prestes a partir para mais uma aventura em um novo mundo. Estou confiante de que será um ótimo show. Mal posso esperar para ver a série ganhar vida”, acrescentou Kadono.
“Kiki é uma das grandes personagens femininas da ficção e estou muito feliz em fazer parte de trazê-la à vida nesta nova adaptação. Incorporando a magia que existe na reinvenção e na conexão humana, ela nos mostra o que é possível quando você se aventura corajosamente e de coração grande no mundo para encontrar um senso de propósito”, disse Brignull.
Embora o livro de 1985 tenha vendido milhões de exemplares, a história atingiu o status de fenômeno global em 1989, quando o Studio Ghibli lançou sua icônica adaptação em animação (que chegou aos cinemas ocidentais em 1990).
O longa foi o quarto filme produzido pelo estúdio e, segundo o lendário diretor Hayao Miyazaki, permanece até hoje como uma das mais profundas explorações sobre amadurecimento e independência da história do cinema.
‘O Serviço de Entregas da Kiki’ está disponível na Netflix.
