‘Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips‘ foi lançado no Brasil com uma nova dublagem, alterando todos os dubladores por uma equipe que mora em Miami.
Nas redes sociais, os fãs se revoltaram com a dublagem:
Jesus essa dublagem de Liga da Justiça Sombria Apokolipse War é muito ruim, devia ter ido no legendado mesmo
— André Mota (@andrezinhomota) May 18, 2020
eu aqui na minha grande expectativa de assistir 'Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips' e a dublagem está uma MERDAAA!!!!
— (@9majortom) May 19, 2020
A dublagem de Liga da Justiça Sombria – Guerra de Apokolips é uma ofensa
— Ulisses (@OrcBatist) May 19, 2020
@wbpictures_br , QUE PORRA VCS FIZERAM NA DUBLAGEM DE LIGA DA JUSTICA SOMBRIA: GUERRA DE APOKOLIPS? Que desrespeito com os dubladores originais do Brasil! HORRÍVEL!!!
— Celo ️ #EleNao #EleNunca (@HeyTioCelo) May 19, 2020
Que falta fez uma dublagem descente nessa liga da justiça sombria
— Tom (@tsanmasc) May 19, 2020
@wbpictures_br está horrível a dublagem da liga da justiça sombria guerra de Apokopolis por que fizeram isso . Falta de respeito . Refaçam a dublagem com os dubladores originais ..
— Rafaela (@Rafaela81672651) May 19, 2020
A dublagem de Liga da Justiça Sombria: Guerra Apokolips ficou HORRÍVEL, trocaram todos os dubladores e 99% dos novos dubladores foram mal escalados!! @GuilhermeBriggs não dublar o Superman deveria ser crime
— Lucas Matheus Soares Stülp (@lmsstulp) May 17, 2020
Em seu perfil do Twitter, o dublador Guilherme Briggs surpreendeu os fãs ao anunciar que não foi chamado para o elenco de dublagem de ‘Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips’.
Ao longo dos anos, Briggs se tornou a voz oficial do Superman em diversas animações e nos atuais filmes do DCEU.
Além dele, os dubladores tradicionais dos outros personagens também foram modificados, o que está causando uma desagradável sensação entre os fãs.
Até o momento, não foi divulgado o motivo da alteração.
Confira as publicações de Briggs:
Não fui chamado para dublar o Superman. Assim como todos os dubladores já tradicionais do Ciborgue (Eduardo Borgerth), Batman Duda Ribeiro), Flash (Clécio Souto), Mulher-Maravilha (Priscila Amorim) e Lex Luthor (Luiz Carlos Persy). Tiraram todos nós. Uma pena. https://t.co/ftT42Bjo6k
— Guilherme Briggs (@GuilhermeBriggs) May 15, 2020
Trocaram TODOS nós. E eu não reconheço as vozes desses dubladores. https://t.co/nhkvIl8Bh9
— Guilherme Briggs (@GuilhermeBriggs) May 15, 2020
Se a dublagem é OFICIAL, então sim, TODOS os dubladores clássicos de Superman, Batman, Mulher-Maravilha, Flash, Lex Luthor, Lanterna Verde e etc foram trocados. Não fomos nem ao menos convidados, infelizmente. O motivo eu desconheço. https://t.co/fm6UPhX7CU
— Guilherme Briggs (@GuilhermeBriggs) May 15, 2020
A animação foi lançada diretamente em VOD em 05 de maio.
Assista ao trailer:
“Após serem violentamente derrotados por Darkseid e seu exército, os membros da ‘Liga da Justiça‘, ‘Jovens Titãs’ e do ‘Esquadrão Suicida’ precisam se unir para impedir o grande vilão de dominar a Terra e restabelecer a realidade como eles conheciam. Essa é a guerra que dará fim a todas as guerras, e só os vitoriosos poderão viver para aproveitar os espólios.”
